Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
centrale fournissant des services intégrés
anglais
total-energy plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre-décision Telecom
anglais
Telecom letter decision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe d'énergie potentielle · courbe de potentiel
anglais
potential energy curve · potential curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triamplification · tri-amplification
anglais
triamping · tri-amping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de propagation
anglais
velocity of propagation · travel velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar imageur aéroporté
anglais
airborne imaging radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de gaine induite
anglais
induced sheath voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipements loran
anglais
loran equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar météorologique en bande C
anglais
C-band weather radar · C-band meteorological radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrostatique
anglais
electrostatics
espagnol
electrostática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillation électrique
anglais
electric oscillation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laveuse automatique
anglais
automatic washing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléréglage · réglage secondaire de fréquence · réglage secondaire
anglais
remote load dispatch control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite extérieure de la zone de silence
anglais
skip distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de pale · référence pale
anglais
blade station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne électrique aérienne à haute tension
anglais
overhead high-tension electric line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit coloré stationnaire
anglais
stationary coloured noise · stationary colored noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de dérivation
anglais
current branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pénétration d'humidité · entrée d'humidité
anglais
ingress of moisture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phonogramme · inscription sonore · enregistrement sonore · enregistrement audio
anglais
sound recording · sound record · audiorecording · audio recording
espagnol
grabación sonora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de réchauffage des conduits
anglais
heat tracing cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblisseur · atténuateur
anglais
attenuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de production électrique nucléaire
anglais
nuclear power generation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil thermique à fil chaud · appareil à dilatation
anglais
hot wire instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil d'éclairage encastré · luminaire encastré · encastré
anglais
recessed lighting fixture · recessed light fixture · recessed light · built-in light

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken