Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
circuit de formation de trame
anglais
framing circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation d'état irréversible
anglais
irreversible change of state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antibrouillage · AJ abrév.
anglais
anti-jamming · AJ abrév.
espagnol
antiinterferencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulation stéréophonique
anglais
stereo simulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retubage
anglais
retubing · retube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode par lots
anglais
batch-by-batch method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur-récepteur omnidirectionnel
anglais
all-round transceiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de secteur
anglais
sector single-unit radar US · VSR abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne audio
anglais
audio line
espagnol
linea acústica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sources d'énergie communes
anglais
mutual power stores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de relais de la tourelle
anglais
turret relay box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panne d'électricité · panne de courant
anglais
power outage · power failure · power blackout · blackout
espagnol
corte de energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès par les membres de la collectivité
anglais
community access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative provinciale visant l'efficacité énergétique
anglais
Provincial Energy Efficiency Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison à large bande
anglais
wide bank link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur à faisceau
anglais
beam sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque du signal vidéo
anglais
video signal drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance de rappel à la source
anglais
pullup resistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indépendance de l'organisme de réglementation
anglais
regulatory independence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calculateur de déclinaison magnétique
anglais
magnetic declination calculator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau à face neutre
anglais
dead front panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment de réacteur · bâtiment réacteur · bâtiment-réacteur · BR abrév.
anglais
reactor building
espagnol
edificio de contención

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode des pertes séparées
anglais
loss-summation method · loss summation method

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken