Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
grésillements
anglais
sputtering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité nominale d'une batterie · capacité nominale
anglais
rated battery capacity · rated capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de protection survitesse
anglais
overspeed protection circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal vidéo composite · signal vidéo-composite
anglais
composite video signal
espagnol
señal de video compuesta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille électrostatique
anglais
electrostatic lens
espagnol
lente electrostática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence latérale
anglais
side frequency
espagnol
frecuencia lateral · frecuencia de banda lateral MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra thermique à vision directe
anglais
direct view thermal imager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante longitudinale de la vitesse
anglais
streamwise velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de radionavigation aéronautique
anglais
aeronautical radio navigation service · aeronautical radionavigation service · ARNS abrév.
espagnol
servicio de radionavegación aeronáutica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur jumelé
anglais
gang switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord entre l'Union des Républiques socialistes soviétiques et les États-Unis d'Amérique sur la création de centres de réduction du risque nucléaire
anglais
Agreement between the Union of Soviet Socialist Republics and the United States of America on the Establishment of Nuclear Risk Reduction Centres
espagnol
Acuerdo entre la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas y los Estados Unidos de América sobre el establecimiento de centros para la reducción del riesgo nuclear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne terrestre · éolienne à terre
anglais
land-based wind turbine · ground-based wind turbine
espagnol
aerogenerador terrestre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pelage · dégainage chimique
anglais
chemical decladding
espagnol
desencamisado químico · desenvainado químico · descamisadura química

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filament plan
anglais
uniplanar filament GB · monoplane filament US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de commutation de base
anglais
basic switching chip · BSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enceinte de canal central
anglais
center channel speaker · centre channel speaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à excitation composée additive · moteur compound additif
anglais
cumulative compound motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de jonction
anglais
connecting plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit parasite
anglais
recording noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disjoncteur d'entrée
anglais
input breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de crête
anglais
crest factor · crest-factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animateur 3D · animatrice 3D · concepteur d'animation 3D · conceptrice d'animation 3D · dessinateur d'animation 3D · dessinatrice d'animation 3D
anglais
3D animator · 3D animation artist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pupitre de mélange · pupitre mélangeur · pupitre-mélangeur · console de mélange · table de mixage · console de mixage
anglais
mixing console · mixer console
espagnol
pupitre mezclador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à cathode chaude
anglais
hot-cathode lamp · hot cathode lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken