Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
mise en commun des ressources énergétiques
anglais
power pooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio-phono stéréophonique
anglais
stereophonic radio phonograph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur à fenêtre glissante
anglais
sliding window detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de détection par interférences dans le sol · radar à interférences dans le sol
anglais
sub-surface interference radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur ultramince · condensateur intégré · condensateur de microcircuit · condensateur de micro-circuit déconseillé
anglais
chip capacitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sillon de sortie · spire de sortie du sillon
anglais
leadout groove · throwout spiral
espagnol
surco de salida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppression des lobes secondaires à l'interrogation
anglais
interrogator side lobe suppression · interrogator sidelobe suppression · ISLS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'orientation altazimutale · système d'orientation altazimuthale
anglais
Alt-Azimuth orientation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interministériel sur les radiobalisés de localisation CA
anglais
Interdepartmental Committee on Locator Devices CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redresseur direct
anglais
direct rectifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à arc au tungstène
anglais
tungsten arc lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de crête
anglais
peak reading instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar PART TIME
anglais
PART TIME radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe de conducteur
anglais
conductor enclosure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usage général
anglais
general use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défruitage unique
anglais
single defruiting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétron à ondes millimétriques
anglais
millimeter-wave magnetron · MMW magnetron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projecteur à effets
anglais
effects projector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qulliq · kudlik
anglais
qulliq · kudlik

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande W
anglais
W-band · W band
espagnol
banda W

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de secours
anglais
emergency cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'alimentation
anglais
feed bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection des cartes à moyenne fréquence
anglais
intermediate frequency card selection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine d'absorption
anglais
absorption coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canal Famille/Télé-Hibou
anglais
Family Channel/Owl

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken