Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

40.773 notions

français
charge
anglais
charge
espagnol
carga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur microphonique
anglais
head amplifier microphone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de propagation différentiel des modes
anglais
differential mode delay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site exploitable
anglais
mature site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'éclairage
anglais
lighting set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant constant
anglais
constant current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction Compu-PGM Edit
anglais
Compu-PGM Edit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation d'amplitude équilibrée · modulation d'amplitude symétrique
anglais
balanced amplitude modulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement des micro-ondes
anglais
micro-wave radiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'analyse
anglais
scanning line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de verrouillage de fonction
anglais
operation lock switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de renforcement d'échos · effet d'incidence normale
anglais
cardinal point effect · normal impact effect
espagnol
efecto de puntos dominantes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'amélioration des systèmes radar
anglais
radar system improvement program · RSIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusible réarmable CTP · fusible réarmable PTC
anglais
polymeric positive temperature coefficient fuse · polymer positive temperature coefficient fuse · resettable fuse · self-resetting fuse · PPTC fuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour-réverbération · R-Rév.
anglais
echo receive · echo return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot miniature évasé à 1 plot
anglais
midget flanged single contact base · miniature flanged single contact base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à sautillement de faisceaux
anglais
beam-hopping antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur de modes de fonctionnement
anglais
function switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élimination de bruit · limitation des parasites
anglais
noise suppression
espagnol
supresión de ruido · limitación de parásitos · reducción del ruido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai de réordonnancement
anglais
re-ordering delay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance d'émission maximale disponible dans la largeur de bande de référence
anglais
maximum transmitted power in reference bandwidth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne de guidage de missile
anglais
missile-guidance antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source de courant
anglais
electrical source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourelle · tour de lavage
anglais
hydro tower · wash tower · turret

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken