Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
radiateur à eau chaude
anglais
hot water heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar Blue Fox
anglais
Blue Fox radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection contre les baisses de tension
anglais
low voltage protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir au radar
anglais
radar fire
espagnol
fuego con radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie à éléments plats
anglais
battery with flat units

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de mesure de vitesse
anglais
velocity-measuring radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microphone personnel
anglais
personal microphone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station autocommandée
anglais
automatic station
espagnol
estación automática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance directe
anglais
positive sequence resistance
espagnol
resistencia de secuencia positiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal d'exploitation intégré
anglais
embedded operation channel · EOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revalidation des certificats
anglais
revalidation of certificates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épissure de câbles électriques
anglais
electrical cable jointer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de signaux audio
anglais
audio signal line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppresseur d'écho complet
anglais
full echo suppressor
espagnol
supresor de eco completo · supresor de eco MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode cinéma
anglais
theatre mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulomb · C abrév.
anglais
coulomb · C abrév.
espagnol
culombio · C abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock occulte
anglais
hidden inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégagement du champ de visibilité
anglais
line of sight clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaillance de classe 2
anglais
class 2 failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volt · V abrév.
anglais
volt · V abrév.
espagnol
voltio · V abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur secondaire
anglais
secondary reflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit primaire principal · CPP abrév.
anglais
main primary system · primary circuit pressure boundary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attache pour tube
anglais
tube clip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne active
anglais
radiator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken