Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
filtre de fonction
anglais
function filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de coude
anglais
corner frequency · break frequency · knee frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à bornes à séparation de phases
anglais
phase-separated terminal box
espagnol
caja de terminales de fases separadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station commandée par l'utilisateur
anglais
User Control Station · UCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
front du fetch · ligne de front du fetch
anglais
front of the fetch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement en vortex
anglais
swirling flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trace à densité variable
anglais
variable-density track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présonorisation · présono · préenregistrement
anglais
prescoring · pre-scoring · prerecorded playback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhéostat automatique
anglais
automatic rheostat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câblage en guirlande
anglais
festoon wiring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrage des têtes
anglais
head tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
shunt thermomagnétique
anglais
thermomagnetic shunt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation d'amplitude dynamique · MAD abrév.
anglais
dynamic amplitude modulation · DAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrouleur de filaments
anglais
tension-spring winder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente officieuse relative à l'attribution des canaux de télévision VHF en vertu de l'accord canado-américain de 1952 sur la télévision
anglais
Working Arrangement for the Allocation of VHF Television Channels under the Canada-USA Television Agreement of 1952

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de transmission à large bande
anglais
broadband service technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neige
anglais
snow
espagnol
nieve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gainage
anglais
canning · canning process · cladding · sheating · jacketing
espagnol
encamisado · envainado · camisadura · envainadura · revestimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Electric Motor Service (1979) Ltd. CA
anglais
Electric Motor Service (1979) Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation à sécurité intégrée
anglais
fail-safe power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recommandation pour la signalisation des champs d'éoliennes INT
anglais
Recommendation for the Marking of Offshore Wind Farms INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille de mise à la terre
anglais
grounding grid · ground grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redresseur par pont oxy-cuivre
anglais
copper bridge rectifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'information publique
anglais
public information service

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken