Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

40.773 notions

français
Comité des radiocommunications
anglais
Radio Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de lecture magnétodynamique
anglais
magnetodynamic pick-up head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage dissimulé · câblage dissimulé · fils dissimulés
anglais
concealed wiring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître de centrale · contremaîtresse de centrale
anglais
power plant foreman · power plant forewoman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microphone de radiodiffusion
anglais
broadcast microphone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Price-Anderson Act US
anglais
Price-Anderson Act US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage acoustique · brouilAC
anglais
acoustic jamming · AJ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit électrique
anglais
electrical conduit · electric conduit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulateur de gigue
anglais
jitter modulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule de forme C · ampoule C
anglais
C-shaped bulb · C bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation en courant continu haute tension
anglais
high-voltage direct current power supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès multiple avancé par répartition dans le temps
anglais
advanced time division multiple access · ATDMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir dominant
anglais
over-riding power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussinet atténuateur
anglais
attenuator pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à couche métallique
anglais
metal film resistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur numérique
anglais
digital mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareillage de commutation T.H.T.
anglais
Extra High Voltage switchgear · EHV switchgear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chevauchement spectral
anglais
spectral overlap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de balayage conique
anglais
conical scanning device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarisé
anglais
polarized
espagnol
polarizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marquant
anglais
distinguishing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de bandes latérales seulement · bandes latérales seulement · bande latérale sans porteuse · bandes latérales sans porteuse
anglais
sideband only · sideband without carrier · SBO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant anti-inductif · courant non inductif
anglais
non-inductive current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puce-annuleur d'écho
anglais
echo canceller chip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction centrale
anglais
core function

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken