Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

40.773 notions

français
radiodiffusion régionale · radiodiffusion zonale
anglais
area broadcasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à accord rapide · accord rapide
anglais
rapid tuning · fast tuning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit bouclé
anglais
loop feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur de traitement radar
anglais
radar processor container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal spécial
anglais
dedicated signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capuchon miniature
anglais
miniature cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de discrimination vectorielle
anglais
vector discrimination technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de transmission en puissance · coefficient de transmission en puissance
anglais
power transmission factor · power transmission coefficient
espagnol
factor de transmisión de potencia · coeficiente de transmisión de potencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diviseur de puissance · répartiteur de puissance
anglais
power divider
espagnol
divisor de potencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variomètre à quartz à filtre de torsion
anglais
torsion fibre quartz variometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'émission de télévision à un seul canal
anglais
single/program channel system television

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section matricielle
anglais
matrix section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
son diffus
anglais
diffuse sound
espagnol
sonido difuso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau d'éléments rayonnants
anglais
panel of radiating elements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-flux binaire
anglais
substream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de surface
anglais
surface radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en phase · cadrage · phasage
anglais
phasing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à pieds
anglais
stem machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station-radar électronique à balayage
anglais
scanning electron radar station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille état solide
anglais
solid-state bottle · solid-state transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubulaire renflé
anglais
bulged tubular · BT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine bipolaire · bipolaire
anglais
bi-polar machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajectoire des cibles
anglais
target trajectory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de style pierre tombale · radio de style pierre tombale
anglais
tombstone · tombstone radio · upright table radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Construction et essais des éleveuses et des couveuses · C22.2 NO. 102-F1958 (C2013)
anglais
Brooders and Incubators · C22.2 NO. 102-1958 (R2013)

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken