Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

40.773 notions

français
bascule de Schmitt
anglais
Schmitt trigger · Schmitt limiter
espagnol
circuito iniciador de Schmitt · disparador de Schmitt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système multi-éléments à cathode creuse
anglais
multi-element hollow cathode device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hall des turbines · salle de réacteur
anglais
reactor hall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source sonore
anglais
a-f source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar fureteur · radar furtif
anglais
stealth radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirant à spirale
anglais
spiral link stick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discriminateur de charge
anglais
charge discriminator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif antitortillement
anglais
antikink device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur parabolique
anglais
parabolic reflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armature de câble · armure de câble
anglais
cable armour · cable armature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jonction interchangeable
anglais
replaceable junction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabricant d'abat-jour et de lampes électriques
anglais
manufacturer of electric lamps and shades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panne de courant électrique · panne d'alimentation électrique
anglais
electrical power failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur RF/FI
anglais
RF/IF converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte ionosphérique T.U.
anglais
U.T. chart · Universal Time chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'adaptation
anglais
matching network
espagnol
red de adaptación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'énergie de décharge
anglais
discharge energy test
espagnol
ensayo de energía de descarga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de télévision à canaux multiples
anglais
multichannel television service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la mise en œuvre de la radiodiffusion audionumérique CA
anglais
Task Force on the Introduction of Digital Radio CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en parallèle automatique
anglais
automatic paralleling · auto-paralleling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de refroidissement d'urgence du coeur · système de refroidissement de secours · système de refroidissement de secours du coeur · système d’injection de sécurité du coeur · système de refroidissement d'urgence par injection dans le coeur · SRUC abrév.
anglais
emergency cooling system · emergency core cooling system · emergency coolant injection system · emergency core injection cooling system
espagnol
sistema de refrigeración de emergencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur du réacteur
anglais
reactor supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diplexeur-mélangeur
anglais
diplexer-mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation linéaire en fréquence · fréquence modulée linéairement
anglais
linear frequency modulation · linear fm
espagnol
modulación de frecuencia lineal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken