Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

40.773 notions

français
mode non-drop · mode du code temporel non-drop
anglais
non-drop frame mode · NDF mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saut de fréquence adaptatif en HF · technique Skyhopper abrév.
anglais
adaptative HF frequency-hopping technique · Skyhopper technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de modernisation du Singcars · programme SIP abrév.
anglais
Sincgars system improvement programme (SIP) · SIP program abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de réglage grossier
anglais
coarse control rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur ballast de tubes fluorescent
anglais
fluorescent ballast capacitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protection contre l'incendie des installations où sont manipulées des matières radioactives
anglais
Fire Protection for Facilities Handling Radioactive Materials

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppression des lobes secondaires à la réception
anglais
reception side lobe suppression · RSLS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gonflement réversible
anglais
reversible swelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar multiple · multiradar
anglais
multiple radar · multiradar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de modulation Hersing
anglais
hersing modulating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage à modulation de vitesse
anglais
velocity modulation scanning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Doppler constant
anglais
constant Doppler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dent de scie · onde en dents de scie · forme d'onde en dents de scie · courant en dents de scie · signal en dents de scie · tension en dents de scie
anglais
sawtooth waveform · sawtooth wave · sawtooth oscillation
espagnol
onda en diente de sierra · onda diente de sierra MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format du disque
anglais
record size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité technique de la désaffectation des installations nucléaires
anglais
Technical Committee on Decommissioning of Nuclear Facilities
espagnol
Comité técnico sobre la clausura de instalaciones nucleares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobinage humide
anglais
wet winding
espagnol
bobinado húmedo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décharge électrostatique · DES abrév.
anglais
electrostatic discharge · ESD abrév.
espagnol
descarga electrostática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique à rotor bloqué
anglais
locked-rotor impedance characteristic
espagnol
característica de impedancia con rotor bloqueado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être diffusé de · être émis de
anglais
originate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode multivisée à résolution fine · mode multi-visée à résolution fine
anglais
multi-look fine beam mode · multilook fine mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manivelle de déplacement du cercle variable
anglais
VRM handwheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe métallique
anglais
metallic covering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre de priorité des signaux de télévision
anglais
carriage priority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde indirecte
anglais
indirect wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken