Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

40.773 notions

français
support de l'orifice de vaporisation
anglais
nozzle bracket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau signal
anglais
signal beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système radar hyperfréquence · système radar à hyperfréquences
anglais
microwave radar system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de détection des missiles
anglais
missile-detection radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Texas Tower · Tour texane
anglais
Texas Tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie permanente
anglais
primary power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décharge (statique)
anglais
static shock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau d'interrogation
anglais
interrogate beam · interrogation beam · sum beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistivité superficielle
anglais
surface resistivity
espagnol
resistividad superficial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaufferette d'armoire
anglais
cabinet heater · enclosure heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des électriciens CA
anglais
Electrical Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de remplacement · fusible
anglais
fuse link · fuse-link · fuselink
espagnol
elemento de substitución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microphone à ruban
anglais
ribbon microphone · ribbon mike · band microphone déconseillé
espagnol
micrófono de cinta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio de poche · récepteur de poche · radio miniature
anglais
pocket radio · pocket-radio · pocket-size radio · pocket-sized radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéoconférence protégée · SVTC abrév.
anglais
secure video teleconferencing · SVTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
films gratuits pour la télévision
anglais
free-to-TV program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissance par radio
anglais
radio reconnaissance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à tamis métallique d'huile (de graissage) · filtre à tamis métallique d'huile
anglais
lube oil strainer · lub. oil strainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de réglage
anglais
set point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symétrique · push-pull
anglais
push-pull

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de retour de balayage · temps de retour
anglais
return interval · retrace interval · retrace time · return time · flyback period · return period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal radiophonique
anglais
sound-programme signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile au chlorure d'argent · pile à l'argent
anglais
silver chloride cell · silver chloride battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken