Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

40.773 notions

français
empilement de combustible
anglais
fuel stack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant d'antenne
anglais
antenna current
espagnol
corriente de antena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'entretien
anglais
keep-alive circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
induction rémanente
anglais
residual flux density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur de duplicateur
anglais
duplicate connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordon d'alimentation · cordon de secteur · cordon secteur
anglais
power cord · line cord · power supply cord · power-supply cord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minuterie de purge
anglais
purge timer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent principal de centrale (Gentilly) · agente principale de centrale (Gentilly)
anglais
Senior Project Officer (Gentilly)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
archive sur microfilms
anglais
micro-filmed record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de raccordement par sertissage
anglais
crimping method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité augmentée · capacité de canaux augmentée
anglais
augmented channel capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsabilité de nature réglementaire
anglais
regulatory responsibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alternateur monté en étoile
anglais
Y-connected generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde optique
anglais
optical wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission audio-vidéo simultanée
anglais
concurrence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déparasitage
anglais
tape filtering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur à filtre non réglable
anglais
fixed crystal scanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
D2-MAC · D2-MAC/Paquets
anglais
D2-MAC · D2-MAC/Packet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument Perkin-Elmer AAS
anglais
Perkin-Elmer AAS instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande pour électrofocalisation · bande pour focalisation isoélectrique
anglais
electrofocusing strip · isoelectric focusing strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égalisateur graphique numérique
anglais
digital graphic equalizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde de mesure à circulation · sonde à circulation
anglais
circulation measuring probe · circulation probe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur extra-souple
anglais
extra-flexible conductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouée hydropneumatique de Belfast · houlomotrice à air de Belfast
anglais
Belfast device · hydro-pneumatic wave power device

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken