Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

40.773 notions

français
transmission télévisuelle internationale
anglais
international television transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité du champ magnétisant
anglais
strength magnetizing field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de comparaison
anglais
comparison frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de stock
anglais
program with rerun potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit plutonium
anglais
plutonium credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar ennemi
anglais
victim radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme de réglementation · organisme de réglementation nucléaire
anglais
nuclear regulator · regulator · nuclear regulatory body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de phase
anglais
phasing error · phase error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc d'alimentation à batterie à la potasse
anglais
potash battery power source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisation de plancher
anglais
underfloor raceway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur en bande Ka
anglais
Ka-band transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bit indicateur vers l'arrière
anglais
backward indicator bit · BIB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appareils de mesure des perturbations électromagnétiques, type ANSI · C108.1.2-FM1981 (C2013)
anglais
Electromagnetic Interference Measuring Instrument – ANSI Type · C108.1.2-M1981 (R2013)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codeur de source
anglais
source coder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'étalonnage
anglais
calibration factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie excédentaire
anglais
excess energy · secondary paver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage opposable
anglais
objectionable interference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aplanir les ondulations
anglais
filter the ripple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimenté par guide d'ondes
anglais
waveguide-fed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impédance transitoire longitudinale d'une machine
anglais
direct-axis transient impedance of a machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction de lignes
anglais
row correction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de poursuite
anglais
tracking error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-mesure radiofréquence · CMR,RFCM abrév.
anglais
radio-frequency countermeasure · RFCM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de télévision · station de télédiffusion · poste de télévision
anglais
television station · TV station · T.V. station abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démodulateur de précision
anglais
precision demodulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken