Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

40.773 notions

français
capacité sûre d'alimentation en énergie
anglais
dependable energy supply capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusible à action normale
anglais
Normal-blow type fuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble d'alimentation électrique secondaire
anglais
secondary electric power supply system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disjoncteur thermique
anglais
thermal circuit breaker · thermal circuit-breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur du Sommet sur la télévision
anglais
Television Summit Steering Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse radiale constante
anglais
constant radial velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur-récepteur principal
anglais
main transceiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne échangeuse de cations
anglais
cation ion exchange column

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif à magnétorésistance géante · dispositif à MRG
anglais
giant magnetoresistive device · giant magnetoresistance device · GMR device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau hertzien point à multipoints
anglais
point-to-multipoint microwave radio system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale · centrale électrique
anglais
power plant · electric power station · electric power plant · power station · generating station · generating plant · powerhouse · power house · electricity plant · electrical power station · electricity station
espagnol
central eléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de contrôle à impulsions multiples
anglais
multiple pulse gate circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de transmission de son
anglais
sound transmission system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur d'un des intermédiaires
anglais
receiver standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redresseur à deux cathodes
anglais
twin-cathode rectifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'alimentation électrique en courant continu
anglais
d.c. power supply system · direct-current power supply system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclenchement externe
anglais
external triggering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactivité
anglais
reactivity
espagnol
reactividad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance utile d'une machine · puissance fournie par la machine
anglais
power output supplied by machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobinage de très faible section
anglais
small coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais temporisé
anglais
time lag relay · marginal relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visibilité directe · en visibilité directe
anglais
line of sight · LOS abrév.
espagnol
con visibilidad directa · en línea de vista MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ magnétique d'un aimant
anglais
field of the magnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libération des cations
anglais
cation release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar œil vert
anglais
green eye radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken