Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

40.773 notions

français
agent principal de centrale (Point Lepreau) · agente principale de centrale (Point Lepreau)
anglais
Senior Project Officer (Point Lepreau)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de la forme d'onde
anglais
waveform analysis
espagnol
análisis de forma de onda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SAR à faisceau orientable · radar à antenne synthétique à faisceau orientable
anglais
steerable SAR · steerable synthetic aperture radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement des données acoustiques
anglais
acoustic data processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture à mi-puissance
anglais
half-power beamwidth · HPBW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube en silice fondue · tube en quartz fondu
anglais
fused quartz tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil résistant en nichrome
anglais
nickel-chromium alloy resistance wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
découpage électronique
anglais
masking
espagnol
enmascaramiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple de synchronisation
anglais
synchronizing torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à amorçage à chaud
anglais
hot-start lamp · preheat lamp · starter-start lamp · switch-start lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calage de tête de bobine
anglais
overhang packing
espagnol
separador de cabeza de bobina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fire pump controllers
anglais
Fire pump controllers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de température par cadran · réglage de température par cadran
anglais
temperature dial control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteurs isolés · fils et câbles
anglais
wires and cables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor à pas variable
anglais
pitch-regulated rotor · pitch-controlled rotor · variable pitch rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble 3 + 1
anglais
three plus one package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflage d'ampoule
anglais
bulb blowing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opérateur de détecteurs électroniques aéroportés de la composante aérienne maritime (Atlantique) · A3 OP DEA CAM(A)
anglais
A3 Maritime Air Component (Atlantic) Airborne Electronic Sensor Operator · A3 MAC(A) AESOP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar Doppler à impulsions d'autoguidage semi-actif
anglais
semiactive pulse Doppler homing radar · semi-active pulse Doppler homing radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armure en fils
anglais
wire armouring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de point fixe de balancier horizontal
anglais
equalizer lever fulcrum pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
top de synchronisation
anglais
cueing signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport d'énergie · transport
anglais
transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mât en treillis · pylône en treillis · pylône à treillis · tour treillis déconseillé · tour à armature déconseillé
anglais
lattice tower · lattice mast · pinned truss tower · pinned truss mast · truss tower
espagnol
torre de celosía

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken