Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

40.773 notions

français
vitesse critique de croissance du courant à l'état passant
anglais
critical rate of rise of on-state current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection intelligente de fréquence
anglais
smart frequency selection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heures de grande écoute
anglais
peak viewing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif anti-effluves
anglais
corona shielding
espagnol
dispositivo antiefluvios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support d'alignement · support de ligne déconseillé
anglais
straight-line structure · suspension structure · tangent structure · intermediate structure
espagnol
apoyo de alineación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de contact
anglais
contact system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur de batterie à impulsions · chargeur à impulsions
anglais
pulse battery charger · pulse charger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guidage à faisceau battant
anglais
guidance system · scanning beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance installée totale
anglais
total installed capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désentrelacement
anglais
deinterleaving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusible à voyant indicateur de fusion
anglais
indicating fuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de télévision
anglais
television broadcast channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulateur ouvert
anglais
vented cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décharge électrique
anglais
electric discharge · electrical discharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à transmission graduellement variable
anglais
graded transmission filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreurs de base de temps
anglais
time base errors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armature en feuille métallique
anglais
metallic foil plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique de réponse amplitude-amplitude
anglais
amplitude/amplitude characteristic
espagnol
característica de respuesta amplitud/amplitud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble à torsion régulière
anglais
regular layrope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit rigide non métallique de type II
anglais
rigid type II non-metallic conduit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur statique
anglais
solid-state contactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible furtive
anglais
stealth target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de sortie d'antenne VHF/UHF
anglais
VHF/UHF antenna output terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zones de silence
anglais
shadow areas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technologie des systèmes de création et de commercialisation par vidéotex
anglais
Videotex Creation Marketing Systems Technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken