Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

40.773 notions

français
centrale adressable · centrale d'alarme adressable
anglais
addressable central alarm station · addressable alarm station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour hertzienne · pylône hertzien · pylône à micro-ondes · pylône d'antenne micro-ondes
anglais
microwave tower · microwave relay tower · radio relay tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiroir indépendant pour lecture d'un disque compact · tiroir indépendant pour lecture d'un CD déconseillé
anglais
independent Cd tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré de polymérisation · DP abrév.
anglais
degree of polymerization · DP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar multifonction · radar multi-fonctions
anglais
multi-role radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de commandement · PC abrév.
anglais
control center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétablir le champ
anglais
flash the field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblisseur non réciproque · isolateur
anglais
isolator
espagnol
desacoplador · aislador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode du casier · méthode des casiers
anglais
method of bins · bin method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne en forme de roue de bicyclette · éolienne à roue de bicyclette
anglais
bicycle wheel turbine · bicycle multi-bladed wind mill · bicycle multi-bladed windmill · bicycle multi-bladed wind machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur semi-phosphorescent
anglais
semi-phosphor-coated reflector · semiphosphor-coated reflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
J.A. Faguy and Sons Ltd. CA
anglais
J.A. Faguy and Sons Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée géocodée
anglais
geocoded datum · geocoded information
espagnol
datos geocodificados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandes de remélange panoramique
anglais
remix pan controls · remix/pan controls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation numérique
anglais
digital modulation
espagnol
modulación digital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation différentielle
anglais
differential signalling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation électrophorétique
anglais
electrophoretic separation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince pour circuit intégré · pince pour CI
anglais
chip clip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raideur · rigidité
anglais
stiffness · force gradient · rigidity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle d'inclinaison
anglais
slant angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
captation de la puissance
anglais
power extraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de fermeture
anglais
cut-in voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexeur numérique
anglais
digital multiplexer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voltmètre enregistreur · voltmètre d'enregistrement
anglais
recording voltmeter · voltage recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de lecture à effet Hall
anglais
Hall effect reproducing head

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken