Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

40.773 notions

français
contrôle automatique des émissions
anglais
automatic monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe d'exploitation
anglais
operating team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine mixte
anglais
cranked coil
espagnol
bobina mixta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de démonstration
anglais
demonstration mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source sonore · source de son
anglais
acoustic source · sound source · source of sound
espagnol
fuente sonora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge de survoltage
anglais
booster charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bibliothèque de cartouches
anglais
cartridge tape library

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement sous tension
anglais
live equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
curseur de contact
anglais
contact wiper arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projecteur à faisceau dirigé · projecteur focalisé
anglais
spot lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de présentation
anglais
commercial cycle of exhibition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit près du sol · conduit de surface · conduit au sol
anglais
ground-based duct · surface duct
espagnol
conducto con base en la tierra · conducto superficial · conducto terrestre MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode faisceau quad-pol standard · mode quad-pol standard
anglais
standard quad-pol beam mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion à plateau
anglais
flat topped pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque bipolaire · interconnecteur · plaque d'interconnexion · plaque de connexion
anglais
bipolar plate · interconnect · separator plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échogramme capté par sondage
anglais
sounding echogram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage vertical · balayage de trame · balayage image · balayage d'images
anglais
vertical scanning · vertical sweep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transducteur à sections multiples
anglais
multi-section transducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ concernant l'assemblage
anglais
assembly field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à agilité de fréquence
anglais
frequency agility filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar multimodes à impulsions Doppler
anglais
multimode pulse-Doppler radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terne
anglais
three-phase circuit · circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lumières en cartonnage
anglais
carded stock lights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redresseur de courant
anglais
A.C. rectifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken