Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

40.773 notions

français
dispositif de contrôle des batteries · BMU abrév.
anglais
battery monitoring unit · BMU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poursuite décentrée
anglais
offset tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar subjectif
anglais
subjective radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission étalée
anglais
spread transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement réflecteur
anglais
reflector movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion à un fil sous tension et à la terre
anglais
line to ground connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de polarisation
anglais
polarization capacitance · polarisation capacitance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur de bande de modulation · bande passante de modulation
anglais
modulation bandwidth
espagnol
anchura de banda de modulación · ancho de banda de modulación MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de poursuite automatique
anglais
automatic tracking circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rainures de vannes
anglais
gate slats

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie à électrolyte immobilisé
anglais
captive electrolyte battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
univers multi-canaux
anglais
multi-channel universe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désordre d'accumulateur
anglais
battery trouble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution bilinéaire
anglais
bilinear distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particule magnétique en suspension dans la liqueur
anglais
wet magnetic particle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milliampère-heure · mAh
anglais
milliampere hour · mAh abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur à clef
anglais
switch key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion numérique
anglais
digital management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service ininterrompu
anglais
uninterrupted duty
espagnol
servicio ininterrumpido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de renseignements
anglais
intelligence radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppression du faisceau en azimut
anglais
blanking azimuth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de directivité horizontale · diagramme de rayonnement dans le plan horizontal
anglais
horizontal directivity pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fusibles basse tension – Partie 6 : Fusibles de classe H sans élément de remplacement · CAN/CSA-C22.2 NO. 248.6-F00 (C2015)
anglais
Low-Voltage Fuses – Part 6: Class H Non-Renewable Fuses · CAN/CSA-C22.2 NO. 248.6-00 (R2015)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur à tension constante
anglais
constant voltage transformer · CVT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken