Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

40.773 notions

français
élément anticipateur
anglais
anticipator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optique numérique AMPEX · ADO abrév.
anglais
AMPEX digital optics · ADO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau d'alerte avancé - Pearce Point · Réseau DEW - Pearce Point
anglais
Distant Early Warning Line - Pearce Point · DEW Line - Pearce Point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aimant de focalisation · aimant de concentration
anglais
focusing magnet
espagnol
imán de concentración · imán focalizador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de fonctionnement
anglais
operation indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur de balayage radar
anglais
radar scan converter · RSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclencheur de dérivation du flux
anglais
flux transfer shunt trip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradation à inductance variable
anglais
variable-reactance dimming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écho de peau
anglais
skin paint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolateur de suspension-attache à rotule
anglais
insulator suspension-ball and socket type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de quart
anglais
shift supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microphone cylindrique
anglais
bullet type microphone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau d'évent
anglais
vent hose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de recherche sur l'énergie nucléaire CA
anglais
Centre for Nuclear Energy Research CA · CNER abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe de réciprocité
anglais
reciprocity principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement et transmission des données de charge utile · PDHT abrév.
anglais
payload data handling and transmission · PDHT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement tertiaire
anglais
tertiary winding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support du filament
anglais
filament holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied de l'héliostat
anglais
heliostat pedestal
espagnol
pedestal (del helióstato )

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne Cassegrain à réflecteur
anglais
Cassegrain reflector antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codistribution de radiodiffusion
anglais
broadcasting co-distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne nodale imparfaite
anglais
partial nodal line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange secondaire
anglais
secondary blend

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken