Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

40.773 notions

français
radar de surveillance militaire
anglais
military surveillance radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie asymétrique
anglais
asymmetrical output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle du cheminement d'un signal
anglais
signal tracing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur à optique de fibres
anglais
fibre-optic sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de vidéo sur demande hybride · service de VSD hybride · service de VSDH · service hybride de vidéo sur demande
anglais
hybrid video-on-demand service · hybrid VOD service · HVOD service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à illumination adaptée à la cible
anglais
target matched illumination radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marqueur d'angle
anglais
angle mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment des auxiliaires de sauvegarde
anglais
safeguard auxiliary building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-14 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux fluctuations de tension
anglais
Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-14: Testing and Measurement Techniques – Voltage Fluctuation Immunity Test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accrochage radar rapide
anglais
early radar lockon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur refroidi au gaz et modéré au graphite · réacteur gaz-graphite · réacteur graphite-gaz · réacteur du type graphite-gaz · réacteur à réfrigérant gazeux modéré par graphite
anglais
graphite-moderated gas-cooled reactor · graphite moderated gas cooled reactor · gas-cooled graphite moderated power reactor · graphite-gas reactor · gas cooled graphite moderated reactor · gas-cooled-graphite-moderated power reactor
espagnol
reactor de gas-grafito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Switchgear assemblies
anglais
Switchgear assemblies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur de montage
anglais
edit switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maille d'extrémité
anglais
endlink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projecteur à valve optique à cristaux liquides
anglais
liquid crystal light valve projector · LCLV projector abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mixage additif
anglais
additive mixing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bascule multiple
anglais
gang toggle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de boîte d'essieu
anglais
journal box enclosure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à gain élevé · antenne à grand gain
anglais
high gain antenna · high-gain antenna · Aero-H · high gain antenna
espagnol
antena de alta ganancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur à quatre voies
anglais
four-way switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne d'air
anglais
air chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de mixage partiel
anglais
mix-minus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de blocage
anglais
no-go relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment de groupes électrogènes
anglais
diesel generator building

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken