Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire – Partie 2-061 : Exigences particulières pour spectromètres atomiques de laboratoire avec vaporisation et ionisation thermique
anglais
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use – Part 2-061: Particular requirements for laboratory atomic spectrometers with thermal atomization and ionization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disjoncteur à réarmement · disjoncteur réarmable · coupe-circuit réenclenchable
anglais
resettable circuit breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant d'arc
anglais
arc current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine en plomb
anglais
lead covering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de classe 2
anglais
class 2 circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage radar
anglais
radar jamming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction de volume
anglais
volume reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache ionique
anglais
ion burn
espagnol
mancha iónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système pratique
anglais
practical system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention internationale sur les principes régissant l'utilisation par les États de satellites artificiels de la Terre aux fins de la télévision directe
anglais
International Convention on Principles Governing the Use by States of Artificial Earth Satellites for Direct Television Broadcasting
espagnol
Convención Internacional sobre los Principios que han de Regir la Utilización por los Estados de Satélites Artificiales de la Tierra para las Transmisiones Directas por Televisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur diffus
anglais
diffuse reflector · Lambertian reflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur pour le transport des paniers ou modules à combustible irradié
anglais
irradiated fuel transportation cask for baskets or modules · IFTC/BM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamagnétisme
anglais
diamagnetism
espagnol
diamagnetismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emprise de transport d’électricité
anglais
right-of-way for power transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche d'avance de l'image
anglais
frame advance button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production annuelle d'électricité · rendement énergétique annuel
anglais
annual energy output · annual energy production · annual generation per turbine · AEO abrév.
espagnol
producción anual de energía · producción energética anual · producción de energía anual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar conformal
anglais
conformal radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de reproductibilité
anglais
reproducibility error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de charge
anglais
charge coefficient
espagnol
coeficiente de carga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandrin électromagnétique
anglais
electro-magnetic chuck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redresseur de transformateur
anglais
transformer rectifier unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chatoiement de bordures
anglais
crawl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe oscillant · oscillation d'un faisceau · déplacement d'un faisceau · faisceau oscillant
anglais
course hunting (LF radio aids)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur à coupure d'air · commutateur du type à coupure d'air · interrupteur pneumatique
anglais
air-break switch · air-break type switch · pneumatic switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken