Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
récepteur à balayage · scanner RF
anglais
radiofrequency scanner · RF scanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confinement à miroirs magnétiques
anglais
mirror confinement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de couplage
anglais
coupling factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur d'image · capteur d'images · capteur d'imagerie · capteur-imageur
anglais
image sensor · imaging sensor
espagnol
detector de imágenes · sensor de formación de imágenes · captador de imagen · sensor de imagen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet Rocky Point
anglais
Rocky-Point effect · flash-arc
espagnol
efecto Rocky Point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement radio fondé sur la Norme de chiffrement des données
anglais
Data Encryption Standard radio equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
migration induite d'avalanche · migration par avalanche induite
anglais
avalanche induced migration · AIM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension directe de retournement
anglais
forward breakover voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine étanche à l'immersion · machine submersible
anglais
submersible machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolateur en colonne isolante
anglais
last type insulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisant au plomb
anglais
lead-based stabilizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation des équipements consommateurs
anglais
utilization equipment power supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarrage par résistance statorique
anglais
stator resistance starting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement de phase
anglais
phase processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effort longitudinal
anglais
longitudinal stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de court-circuit transitoire · courant transitoire de court-circuit
anglais
transient short-circuit current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transducteur de valeur efficace
anglais
rms-sensing transducer · rms sensing transducer · root mean square sensing transducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de coupure d'un transducteur
anglais
transducer cut off frequency · transducer cut-off frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme ICEA
anglais
ICEA specification · Insulated Cable Engineers Association specification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit guide d'ondes radar
anglais
radar waveguide duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
augmentation de la puissance nominale
anglais
power stretch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument de la salle de commande
anglais
control room device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence nominale
anglais
rated frequency
espagnol
frecuencia nominal atribuida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse en mode commun
anglais
common mode response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désétalement de balise
anglais
despreading of calling channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken