Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
couche d'oxyde
anglais
oxide coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de contraste à occultation de trame
anglais
raster blaster occulter shader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage source spécifique
anglais
specific source coding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice à reluctance commutée · machine à reluctance commutée
anglais
switched reluctance generator · SRG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse latérale enregistrée · vitesse latérale du signal enregistré
anglais
recorded lateral velocity · lateral velocity of recorded signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau d'alerte avancé - Cape Parry · Réseau DEW - Cape Parry
anglais
Distant Early Warning Line - Cape Parry · DEW Line - Cape Parry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à décharge dans un gaz
anglais
gas discharge lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de répétition · période de récurrence
anglais
pulse period · pulse interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
houle irrégulière
anglais
irregular sea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot à une broche
anglais
single pin base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur shunt triphasé alimenté par le stator
anglais
three-phase stator fed shunt motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe turbo-alternateur
anglais
turbogenerator unit · turbo-generator unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur panoramique
anglais
panoramic receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de poursuite de cibles
anglais
target tracking algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de rayonnement
anglais
radiation limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déroulant
anglais
crawl-title device · crawl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexé en longueur d'onde
anglais
wavelength division multiplexed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur auxiliaire permanent
anglais
permanent split-capacitor · PSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génération continue
anglais
DC generation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil de température de transfert
anglais
temperature transfer point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant d'arc
anglais
spark current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe anti-vibrations
anglais
vibration service lamp · vib lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intercirconscription
anglais
inter-exchange · interexchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusiomètre aéroporté
anglais
airborne scatterometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotochute
anglais
rotary brake parachute

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken