Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
zone de référence altimétrique radar
anglais
radar altimetry area
espagnol
zona altimétrica radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance BF de sortie
anglais
output audio power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage bistatique
anglais
bistatic set-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service mobile terrestre · SMT abrév.
anglais
land mobile service · land-mobile service · land mobile radio service · LMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe au xénon · lampe à xénon · lampe xénon
anglais
xenon lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffret à labyrinthe · enceinte à pavillon · enceinte à labyrinthe
anglais
acoustic labyrinth loudspeaker enclosure · labyrinth speaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste-témoin
anglais
guide track · guidetrack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche coaxiale
anglais
coaxial plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décodeur de réponses
anglais
reply decoder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil d'acquisition
anglais
acquisition threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne de sitométrie
anglais
height-finder antenna · height finder antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique de sortie stabilisée
anglais
stabilized output characteristic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à diffusion incohérente
anglais
incoherent scatter radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillographe à double faisceau
anglais
double-beam oscillograph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil isolé en polyéthylène
anglais
polyethylene-insulated wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur de scène
anglais
confidence monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service ininterrompu périodique à charge intermittente · service type S6
anglais
continuous-operation periodic duty · duty type S6
espagnol
servicio ininterrumpido periódico con carga intermitente · servicio tipo S6

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frotteurs capteurs de courant
anglais
current pick-up shoes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désaccentuation
anglais
deemphasis · post-emphasis · post-equalisation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince mi-portée connecteur neutre
anglais
mid-span clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur rotatif · interrupteur pivotant
anglais
rotary switch · revolving interruptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne de câble de moteur de traction
anglais
motor lead terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de diversité D4
anglais
D4 diversity mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode A/B · montage A et B
anglais
A-B roll edit · A/B roll edit · AB roll editing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken