Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
fil magnétique plaqué
anglais
plated magnetic wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité des couvertures, coussins et appareils chauffants souples analogues pour usage domestique, chauffés électriquement
anglais
Safety of Electrically Heated Blankets, Pads and Similar Flexible Heating Appliances for Household Use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartiteur général
anglais
system patch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lunettes stéréoscopiques · lunettes de visionnement stéréoscopique
anglais
stereoscopic glasses · stereoscopic spectacles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur réglable
anglais
adjustable capacitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil du développement d'équipement
anglais
Broadcast Equipment Development Board · BEDB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alternance positive
anglais
positive half-wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déviation
anglais
deflection
espagnol
desviación · deflexión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste du combustible neuf
anglais
new fuel port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traqueur de fréquence
anglais
frequency tracker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificats de compétence des opérateurs radio et certificat requis pour l'exploitation des stations radio
anglais
Radio Operator Certificates of Proficiency and Radio Station Operator Certificate Requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critère du maximum de vraisemblance généralisé
anglais
generalized maximum likelihood criterion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde non-polarisée
anglais
unpolarized wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
addition de couleurs
anglais
color addition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon de jonction · manchon de raccordement déconseillé · manchon d'alignement déconseillé · raccord de jonction déconseillé
anglais
mid-span tension joint · conductor joint · compression joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timbre musical · timbre
anglais
timbre · tone color · musical quality · tone quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement AFM
anglais
AFM recording · audio frequency modulation recording

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luminaire-champignon · lampadaire type champignon
anglais
mushroom type of luminaire · mushroom-type luminaire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar en bande C
anglais
C-band radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position en poursuite de la cible
anglais
on-target position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éjecteur de sondes
anglais
ejector for probes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de poteau
anglais
pole number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre combiné
anglais
combined filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servomécanisme de focalisation
anglais
focus servo · focusing servo · servo-mechanism for focusing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken