Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

40.773 notions

français
découplage de polarisation · discrimination par polarisations croisées · discrimination par polarisations orthogonales · discrimination de polarisation
anglais
polarization decoupling · cross polar discrimination · cross-polar discrimination · cross-polarization discrimination · polarization discrimination
espagnol
desacoplamiento de polarización · discriminación de polarización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de fréquence de garde
anglais
guard frequency band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble d'ascension sans branchement
anglais
non-breakout riser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance de crête faible
anglais
low peak power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meuble-stéréophonie · meuble stéréo · meuble pour chaîne stéréo
anglais
stereo cabinet · audio stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement hydro-électrique de la Cat Arm · aménagement hydroélectrique de la Cat Arm
anglais
Cat Arm Hydroelectric Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emboutissage d'enclume de magicube
anglais
magicube anvil crimping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à réflecteur
anglais
dish antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat d'opérateur radio
anglais
radio operator certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à fentes · antenne crantée
anglais
notch antenna · notch aerial GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appareil de mesure de parasites électromagnétiques
anglais
electromagnetic interference meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licence FM jumelée
anglais
joint FM licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remise à neuf de la canalisation électrique
anglais
rewiring and relighting of building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe de l'autoréglage
anglais
self-tuning principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur de parasites
anglais
interference capacitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscilloscope à mémoire numérique
anglais
digital storage oscilloscope · DSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupérateur d'énergie à effet triboélectrique
anglais
triboelectric energy harvester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de tores
anglais
core plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur
anglais
broadcasting receiving apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle de sensibilité de sortie
anglais
output pick-up loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de pression acoustique dans une bande déterminée · niveau de pression de bande sonore · niveau de pression de bande
anglais
sound band pressure level · band pressure level
espagnol
nivel de presión acústica en una banda determinada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recommandations concernant une nouvelle loi sur la radiodiffusion : étude des propositions législatives du Groupe de travail sur la politique de la radiodiffusion CA · Recommandations concernant une nouvelle loi sur la radiodiffusion CA
anglais
Recommendations for a New Broadcasting Act: A Review of the Legislative Recommendations made by the Task Force on Broadcasting Policy CA · Recommendations for a New Broadcasting Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de production d'énergie
anglais
Power Generation Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice asynchrone · générateur asynchrone · génératrice à induction · générateur à induction
anglais
asynchronous generator · induction generator
espagnol
generador asíncrono · generador asincrónico · generador de inducción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d'arrêt sur l'image
anglais
picture stop code

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken