Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

40.773 notions

français
microphone directional dynamique
anglais
directional dynamic microphone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lève-bras · pilot-lift déconseillé
anglais
cueing lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage de faible intensité
anglais
low key lighting · low-key lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à agilité de polarisation
anglais
polarization-agile radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement monophonique
anglais
monophonic recording

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse par courant de Foucault
anglais
Eddy current analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de sécurité
anglais
safety control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de faisceaux hertziens
anglais
radio relay facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de défaillance de courant alternatif
anglais
alternating current fail relay · A.C. fail relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation de cellules · commutation de cellule · relais de cellules
anglais
cell switching · cell relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance au son
anglais
sound ballast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur électromagnétique
anglais
electro-magnetic contactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage direct
anglais
direct lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit naturel · parasite naturel
anglais
natural noise
espagnol
ruido natural · parásito natural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur les services radio mobiles marine CA
anglais
Marine Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
budget de puissance
anglais
power budget

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolation de frettage
anglais
banding insulation
espagnol
aislamiento de zunchado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire d'applications
anglais
application memory · user memory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage par insertion · montage par insert · montage par substitution · insertion · insert
anglais
insert mode · insert editing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple de condensateurs appareillés
anglais
complementary capacitor pair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe de boudoir
anglais
boudoir lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube mémoire à sortie électrique
anglais
electrical-signal storage tube · electrical signal storage tube
espagnol
tubo de memoria de salida eléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine rubaneuse · rubaneuse · rubaneuse pour câbles
anglais
lapping machine · taping machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarreur rotorique à résistances
anglais
rheostatic rotor starter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken