Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
protection d'entrée
anglais
input protection
espagnol
protección de entrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affectation différée
anglais
deferred assignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur intelligent · compteur électrique interactif · compteur électrique communicant · compteur évolué · compteur communiquant
anglais
smart meter · smart electric meter · smart power meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal balisé
anglais
broadcast control channel · BCCH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar synthétique
anglais
synthetic radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médiateur technique
anglais
technical media

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolution géométrique
anglais
geometric resolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau communautaire du Québec
anglais
Quebec Community Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil radio portatif · appareil de radio portatif · poste radio portable
anglais
manpack radio · man-pack radio · man pack radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rail d'éclairage
anglais
lighting track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dans le sens de la bobine
anglais
bobbin oriented

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de puissance inductif
anglais
lagging power factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarreur · starter
anglais
starter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrisation d'un gaz
anglais
electrification of a gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit fondamental de synchronisation
anglais
basic timing circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plage de longueur
anglais
length range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactance
anglais
reactance
espagnol
reactancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection de câblage électrique · système de protection de câblage électrique
anglais
electrical power wiring protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à synchronisation autonome
anglais
self-synchronous radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réenregistrement
anglais
rerecording · re-recording

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préamplificateur d'antenne
anglais
booster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redresseur contrôlé
anglais
controlled rectifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble sec
anglais
synthetically-insulated cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflexion dynamique
anglais
dynamic reflection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation très haute tension
anglais
very high voltage power supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken