Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
contremaître de monteurs de lignes électriques et d'installateurs de câbles de télécommunication · contremaîtresse de monteurs de lignes électriques et d'installateurs de câbles de télécommunication
anglais
power linemen and telecommunication cable installers foreman · power linemen and telecommunication cable installers forewoman
Conférence administrative régionale chargée de définir les critères de partage des bandes des ondes métriques et décimétriques attribuées aux services fixes, de radiodiffusion et aux services mobiles dans la région 3
anglais
Regional Administrative Conference to Establish Criteria for the Shared Use of the VHF and UHF Bands Allocated to Fixed, Broadcasting and Mobile Services in Region 3
espagnol
Conferencia Administrativa Regional para establecer criterios para el uso compartido de las bandas de muy alta frecuencia y de frecuencia ultraelevada asignadas a los servicios fijos, de radiodifusión y de la región 3
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).