Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
boîtier électronique principal · ensemble électronique principal · BEP abrév.
anglais
main electronic assembly · MEA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel affecté aux inspections
anglais
inspection personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microphone à pression
anglais
pressure microphone
espagnol
micrófono de presión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-globe
anglais
globe holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise-au-point à logique floue
anglais
fuzzy logic focus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte tout usage
anglais
utility box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aimantation latente
anglais
latent magnetization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur à cristal
anglais
crystal receiver
espagnol
detector de cristal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur avec shunt en série
anglais
series-shunt regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de portée de jour
anglais
daylight service range
espagnol
alcance de servicio diurno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déséquilibre du primaire
anglais
primary imbalance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de brouillage
anglais
jamming equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de sonnerie
anglais
annunciator cord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Radio Amateur Civil Emergency Service US · RACES abrév. US
anglais
Radio Amateur Civil Emergency Service US · RACES abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
torsade binômiale · torsade binomiale · guide en torsade binômiale
anglais
binomial twist GB · step twist US · binomial-twist waveguide
espagnol
rotación binómica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont de capacité
anglais
capacitance bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'émission · matériel pour émetteurs
anglais
transmitter equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur/lecteur de code temporel SMPTE · générateur/lecteur de code SMPTE
anglais
SMPTE time code generator/reader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrumentation des systèmes
anglais
system instrumentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique de fonctionnement · caractéristique de régime
anglais
operating characteristic · performance characteristics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calage des balais
anglais
brush setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble-électret
anglais
electret cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance nominale
anglais
nominal wattage · rated wattage
espagnol
potencia nominal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triangle ouvert
anglais
open-delta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repérer la bande
anglais
locate the band

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken