Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
moteur du dispositif modulant · moteur du dispositif de modulation
anglais
modulating motor · modutrol motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microphone baladeur · micro baladeur · microphone mobile · micro mobile
anglais
wandering microphone · wandering mike · roving microphone · roving mike · mobile microphone · mobile mike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur de bande du récepteur
anglais
receiver bandwidth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de connecteurs de fréquence
anglais
frequency connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée télécommande SR
anglais
SR input · system remote input

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porteuse à faible niveau
anglais
weak carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile de disques
anglais
disc stack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rafale d'impulsions
anglais
pulse burst · burst of pulses
espagnol
ráfaga de impulsos · secuencia de impulsos MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à réflecteur parabolique · lampe PAR
anglais
parabolic reflector lamp · PAR-bulb lamp · PAR lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrer l'empoisonnement
anglais
beat the poison out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur équivalente de l'antenne
anglais
effective length of the antenna
espagnol
longitud efectiva de la antena · longitud equivalente de la antena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafonnier
anglais
cabin dome lamp · cabin dome light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet photoélectromagnétique
anglais
photoelectromagnetic effect · Dember effect · photodiffusion effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de contrôle à impulsions multiples
anglais
multiple pulse gate circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur d'isolation · transformateur d'isolement
anglais
isolating transformer · isolation transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode d'oscillation
anglais
mode of oscillation · oscillation mode
espagnol
modo de oscilación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grappe-poison · grappe de poison
anglais
burnable poison rod assembly · BPRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe germicide · lampe bactéricide · lampe stérilisatrice
anglais
bactericidal lamp · germicidal lamp · steri lamp · bacterial lamp · bacteriocidal lamp · degerminating lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge essentielle
anglais
essential load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inducteur homopolaire
anglais
homopolar field magnet · homopolar inductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panne du son · panne de son
anglais
sound failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme OPLE
anglais
OPLE platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'émissions éducatives
anglais
educational programming service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélateur domestique · congélateur ménager · congélateur
anglais
domestic freezer · household freezer · home freezer · freezer
espagnol
congelador

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken