Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
éclairage ponctuel
anglais
local lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur d'images synthétiques
anglais
reference scene generation facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile Sea-Cell
anglais
Sea-Cell battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de télévision non canadienne
anglais
non-Canadian television station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance ferromagnétique
anglais
ferromagnetic substance
espagnol
substancia ferromagnética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat technique d'opérateur des radiocommunications
anglais
Radiocommunication Operator's Technical Certificate · ROTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar imageur SAR
anglais
SAR imaging radar · microwave image radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copier · repiquer · faire un repiquage
anglais
copy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
illuminants normalisés CIE · illuminants normalisés par la Commission internationale de l'éclairage
anglais
CIE standard illuminants · International Commission on Illumination standard illuminants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à induction à démarrage par autotransformateur
anglais
auto transformer induction motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrements d'ionogramme · données d'ionogramme · observations d'ionogramme
anglais
ionogram recordings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrophorèse sur gradient de densité · électrophorèse de zone · microélectrophorèse
anglais
zone electrophoresis · density gradient electrophoresis · zonal density gradient electrophoresis
espagnol
electroforesis de zona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne d'isolement
anglais
isolating gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar Roméo
anglais
Romeo radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réception optimale
anglais
optimal reception

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage de niveau à la lecture
anglais
playback volume control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonalité échelonnée
anglais
stepped tone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'identification radar active/passive pour le combat · système CAPRIS
anglais
Combat Active/Passive Radar Identification System · CAPRIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recharge par induction
anglais
inductive charging · induction charging · inductive recharging · induction recharging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur refroidi à l'eau supercritique · réacteur à eau supercritique · RESC abrév.
anglais
supercritical water-cooled reactor · SCWR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technique appliquée des micro-ondes
anglais
Microwave Application Engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désignation approximative des cibles
anglais
cue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mât bipode en treillis
anglais
bipod lattice mast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice de cohérence
anglais
coherency matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sachet de solution de rinçage
anglais
rinse solution sachet

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken