Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
fente pour le chargement d'un disque · fente pour un disque
anglais
single-disc slot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démagnétiseur de tête
anglais
head demagnetizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal fluctuant
anglais
fluctuating signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau canadien de radiodiffusion d'urgence
anglais
Canadian Emergency Broadcasting System · CEBS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discrétion
anglais
undetectability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécifique à la chaîne alpha
anglais
alpha-chain specific

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadran non gradué
anglais
blank scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de surcharge
anglais
service factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de télévision de langue anglaise
anglais
english language television station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de radionavigation à grande distance
anglais
Long Range Radio Navigation System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règles de répartition
anglais
allocation rules

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction des lobes secondaires
anglais
sidelobe reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couronne porte-balais · collier porte-balais
anglais
brush rocker · brush-rocker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence des chocs · fréquence des collisions · fréquence de collision
anglais
collision frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande-vidéo · bande vidéo · bande magnétoscopique
anglais
video tape · videotape
espagnol
videocinta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source primaire de courant secteur
anglais
primary commercial power source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensateur synchrone
anglais
synchronous capacitor · synchro capacitor · synchronous condenser · synchronous compensator
espagnol
compensador síncrono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image stéréoscopique SAR · image stéréoscopique RAAS · image stéréoscopique RSO
anglais
stereoscopic SAR image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire passer une sortie à l'état haute impédance
anglais
tri state an output · tri-state an output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formeur de plots
anglais
plot former

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur simple
anglais
single core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disjoncteur minimal à bain d'huile
anglais
minimum oil circuit breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur de pointe à intervalle de blocage
anglais
block-interval demand meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur universel
anglais
universal motor · ac/dc motor
espagnol
motor universal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marche · sous tension
anglais
on

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken