Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
bobine de champ · enroulement de champ · bobine inductrice · bobine d'excitation
anglais
field coil · exciting field coil
espagnol
bobina de campo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement électrique modulaire
anglais
rack electrical equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rerayonnement · rayonnement secondaire
anglais
reradiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation directe
anglais
direct commutation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de centrale à diesel · conductrice de centrale à diesel
anglais
diesel-plant operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran isolant
anglais
dead-front shield · dead-front

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage en azimut
anglais
azimuthal scanning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photographie vidéo
anglais
video photography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante localisée
anglais
lumped element · lumped constant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint torique de réservoir-filtre
anglais
filter tank o ring gasket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitant de systèmes multiples
anglais
multiple system operator · MSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en parallèle
anglais
parallel connected

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisation d'eau
anglais
water engine piping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheminement de câbles
anglais
routing of cables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe modèle élancée
anglais
slim-line lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à doublets croisés
anglais
crossed-dipole antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de stabilisation de la haute tension
anglais
high-voltage stabilizing circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande unique · monocommande
anglais
ganged control · gang control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le brouillage radioélectrique-Modification CA
anglais
Radio Interference Regulations, amendment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livraison d'électricité
anglais
delivery of electricity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à énergie de fusion
anglais
fusion energy machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillation Raman
anglais
Raman oscillation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante horizontale des lignes de force
anglais
horizontal component of the lines of force · HF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe de distribution électrique
anglais
electrical service rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrélation non nulle
anglais
non-zero correlation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken