Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
conducteur aérien
anglais
overhead conductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à onde progressive niveau fort · TOP niveau fort
anglais
high level travelling-wave tube · high level TWT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modules de DEL pour éclairage général – Spécifications de sécurité
anglais
LED modules for general lighting – Safety specifications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre Doppler
anglais
Doppler filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal modulant · signal de modulation
anglais
modulating signal · modulation signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ d'induction
anglais
induction field
espagnol
campo de inducción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance absorbée
anglais
power input

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion de la plage balayée
anglais
raster distortion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras de lanterne
anglais
lamp arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation de réserve
anglais
standby power supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système symétrique
anglais
balanced system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance de rayonnement · résistance de radiation de l'antenne
anglais
antenna radiation resistance · aerial radiation resistance GB · radiation resistance
espagnol
resistencia de radiación de la antena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix du réseau commun d'énergie · prix obtenu par le pool d'énergie
anglais
power pool price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phare de roulage train avant
anglais
nose wheel taxi light · nose gear taxi light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de mémoire · capacité de stockage
anglais
memory capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande du faisceau
anglais
beam controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement hydro-électrique · aménagement hydroélectrique
anglais
hydro-electric power project · hydro-electric project · hydro-electric development · hydro development · water-power development
espagnol
aprovechamiento hidroeléctrico · aprovechamiento hidráulico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-système cognitif
anglais
brain sub-system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lobe de site
anglais
elevation lobe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartes des attributions AM
anglais
AM allocation map book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
budget optique
anglais
optical budget

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de durée
anglais
life test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle d'ouverture du sillon · angle du sillon
anglais
groove angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar imageur océanographique
anglais
oceanographic imaging radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture en gisement
anglais
bearing aperture

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken