Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
correspondant principal
anglais
chief correspondent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
watt-heuremètre · compteur d'énergie active
anglais
watt-hour meter · watthour meter · active-energy meter · watt hour measuring instrument
espagnol
contador de energía activa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil nu
anglais
bare wire · bare line wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau du seuil de polarisation
anglais
threshold bias level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calage des balais
anglais
brush setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact interverrouillé
anglais
interlocked contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abri de groupe générateur mobile
anglais
mobile power unit shelter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de Buchmann et Meyer · méthode de la largeur du faisceau réfléchi
anglais
Buchmann and Meyer pattern · light band width

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contamination en «peau de léopard»
anglais
"leopard's skin" distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image commune
anglais
common image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écho Doppler
anglais
Doppler echo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir limite de coupure
anglais
limiting breaking capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison convergente
anglais
convergent link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille miniature à deux broches · douille miniature à deux plots
anglais
miniature bipin lampholder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds des médias du Canada · FMC abrév.
anglais
Canada Media Fund · CMF abrév.
espagnol
Fondo para los medios de comunicación de Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transistor de commutation
anglais
switching transistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parquet hydrophonique
anglais
hydrophone platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de modulation à élimination et restauration d'enveloppe
anglais
elimination and restoration modulation method · Kahn method · EER abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guirlande d'ampoules électriques
anglais
string of electrical light bulbs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet des radiations transitoires sur les circuits électroniques · effet transitoire des rayonnements sur les systèmes électroniques · TREE abrév.
anglais
transient radiation effect on electronics · TREE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert d'appel
anglais
call hand-off · call handover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité de charge d'espace
anglais
space-charge density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avance temporelle
anglais
time advance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage du volume
anglais
tone-control adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken