Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
réseau d'énergie intégré
anglais
integrated power network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de guidage
anglais
guidance radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisateur d’alternateur multibande · MB-PSS abrév.
anglais
multiband power system stabilizer · MB PSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabricant de matériel électrique lourd
anglais
heavy electrical equipment manufacturer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche mince diélectrique
anglais
dielectric thin film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement du cordon d'alimentation
anglais
power cord storage pocket · power cord storage compartment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réverbération volumique
anglais
volume reverberation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base longue · réseau acoustique à base longue
anglais
long-baseline system · long base line acoustic system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur de contre-mesures
anglais
countermeasures receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecture de bande
anglais
tape playback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tricot de ficelle · tresse de ficelle à grandes mailles
anglais
open twine braid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perturbographe
anglais
fault monitoring system · fault recording system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voltampèremètre
anglais
volt-ampere meter
espagnol
voltamperímetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination directe du rendement
anglais
direct determination of efficiency · direct calculation of efficiency
espagnol
cálculo directo de la eficiencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'éoliennes
anglais
turbine string · wind turbine string
espagnol
línea de aerogeneradores · hilera de aerogeneradores · fila de aerogeneradores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trigatron
anglais
trigatron
espagnol
trigatrón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spire antagoniste
anglais
demagnetizing turn · demagnetising turn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répéteur téléalimenté
anglais
dependent repeater · line-powered repeater · remote repeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande antipluie
anglais
rain anti-clutter control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de déconvolution
anglais
deconvolution filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage en bassin solaire
anglais
storage in solar pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
azimut
anglais
azimuth
espagnol
acimut · azimut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise de radiodiffusion de nouveaux médias
anglais
new media broadcasting undertaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken