Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
contourner un volet
anglais
bypass a tier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar aéroporté à distance de sécurité · ASTOR · RADS abrév.
anglais
airborne stand-off radar · ASTOR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appui de porte-balais
anglais
brush holder support
espagnol
soporte de portaescobillas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
octet de surdébit de conduit · POH abrév.
anglais
path overhead byte · POH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inductance mutuelle · coefficient d'induction mutuelle
anglais
mutual inductance
espagnol
inductancia mutua · coeficiente de inducción mutua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonalité d'onde entretenue
anglais
continuous wave tone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit interne · bruit endogène
anglais
internal noise
espagnol
ruido interno · ruido de fondo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à agilité de faisceau
anglais
agile pencil beam radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche de niveau maximal · recherche du niveau crête
anglais
peak search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de vérification énergétique par auto-évaluation
anglais
Self Assessment Energy Audit Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de désamorçage par commutation du circuit
anglais
circuit commutated recovery time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vendeurs d'appareils électroménagers · vendeuses d'appareils électroménagers
anglais
electric household appliance salesperson

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarreur de moteur électrique
anglais
electrical engine starter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie d'alternateur
anglais
alternator pulley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulateur delta adaptatif
anglais
adaptive delta modulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge induite
anglais
induced charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suivi du profil du réflecteur
anglais
antenna profile monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doigt de tension · tendeur à ressort
anglais
tape holdback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible de faible section efficace
anglais
low-cross section target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier mobile d'entretien du système de télécommunications - radio
anglais
Mobile Radio Maintenance Shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tesla · weber par mètre carré · T abrév.
anglais
tesla · T abrév.
espagnol
tesla · T abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de contact
anglais
contact current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc d'essai de générateurs
anglais
generator test stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken