Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
ligne interprovinciale de transport d'électricité
anglais
interprovincial power line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interministériel de révision de l'Accord entre le Canada et les États-Unis (plus de 30 MHz)
anglais
Inter-Departmental Committee for the Revision of the Canada/U.S. Agreement (Above 30 MHz)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source-réverbération · SR,S-Rév. abrév.
anglais
echo send

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de diffusion vidéo en continu
anglais
video streaming service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan
anglais
shot
espagnol
plano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compact disque vidéo · CD Video · CD-vidéo · CD Gold déconseillé
anglais
compact disc video · compact disk video · CD-Video

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patte de mise à la masse
anglais
grounding tab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image vidéo fixe
anglais
still-video frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture par fatigue en pliage
anglais
bending fatigue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Outils électroportatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-11 : Règles particulières pour les scies alternatives · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-11-F04 (C2013)
anglais
Hand-Held Motor-Operated Electric Tools – Safety – Part 2-11: Particular Requirements for Reciprocating Saws · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-11-04 (R2013)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vie moyenne
anglais
life expectancy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de pH
anglais
pH unit · pH scale unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pylône d'arrêt pleine tension
anglais
full tension dead ends

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar imageur à synthèse d'ouverture
anglais
synthetic-aperture imaging radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carcasse de bobine
anglais
coil frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'entretien
anglais
maintenance program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à deux canaux
anglais
dual-channel system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur variable
anglais
variable transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de changement de vitesse nominale
anglais
speed-changing device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague de répartiteur
anglais
distributing frame ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
focalisation automatique
anglais
automatic focusing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de demi-ensemble · plan demi-ensemble · PDE abrév.
anglais
medium long shot · MLS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine de champ de commutation non enrobée
anglais
non-potted commutating field coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité d'utilisation d'énergie constante
anglais
constant energy intensity
espagnol
intensidad constante de utilización de energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Valeurs limites et méthodes de mesure du bruit électromagnétique (0.15 à 30 MHz) produit par les réseaux de courant alternatif · CAN3-C108.3.1-FM84 (C2014)
anglais
Limits and Measurement Methods of Electromagnetic Noise From AC Power Systems, 0.15-30 MHz · CAN3-C108.3.1-M84 (R2014)

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken