Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
fouillis atmosphérique
anglais
atmospheric clutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide des canaux
anglais
channel guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre omnibus de générateur
anglais
generator bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt non autocatalytique · déposition non autocatalytique
anglais
non-autocatalytic plating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de performance de départ
anglais
starting level of performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation d'amplitude de synchronisation
anglais
amplitude separation of the sync

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système radar à ouverture synthétique
anglais
synthetic aperture radar system · SAR system abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal vidéo composite
anglais
composite video waveform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poteau commun · poteau à usage en commun
anglais
joint-use pole · joint pole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel avancé
anglais
advanced potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Low-voltage fuses – Part 8: Class J fuses
anglais
Low-voltage fuses – Part 8: Class J fuses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élimination de saturation
anglais
saturation elimination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste · sous-station · poste électrique
anglais
substation · electric substation · electrical substation
espagnol
subestación · subcentral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprégnation sous vide et pression
anglais
vacuum pressure impregnation · VPI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excitation composée soustractive
anglais
differential compound excitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bille-traversine
anglais
cross log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radioalignement à enchevêtrement
anglais
interlocking equi-signal system · interlocking equisignal system
espagnol
seguimiento equiseñal entrelazado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-bobine · barre
anglais
half-coil · bar
espagnol
semibobina · barra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille à lames parallèles
anglais
parallel-plate lens
espagnol
lente de láminas paralelas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale intégrée à un bâtiment · centrale solaire intégrée à un bâtiment
anglais
building-integrated solar power station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réverbération · réverbération du son · réverbération acoustique · réverbération sonore
anglais
reverberation
espagnol
reverberación · reverberación acústica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo-cassette de nettoyage
anglais
cleaning videocassette · cleaning video cassette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur femelle décalé
anglais
female offset adapter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie rayonnée par diffraction
anglais
diffracted energy
espagnol
energía difractada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble d'éclairage
anglais
light source assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken