Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
effet directif
anglais
directional characteristic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtrage adaptatif
anglais
adaptive filtering · adaptative filtering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film mince chauffant
anglais
thin-film heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit intégré de commande de la mémoire
anglais
memory control integrated circuit · memory control IC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhéostat à coulisse
anglais
slide dimmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-7 : Techniques d'essai et de mesure – Guide général relatif aux mesures d'harmoniques et d'interharmoniques, ainsi qu'à l'appareillage de mesure, applicable aux réseaux d'alimentation et aux appareils qui y sont raccordés
anglais
Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-7: Testing and measurement techniques – General guide on harmonics and interharmonics measurements and instrumentation, for power supply systems and equipment connected thereto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise soustractive
anglais
minus tapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur d'images
anglais
vision mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice de déphasage
anglais
phase shift matrix · phase shifting matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétophone quart de piste
anglais
quarter track recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo stéréoscopique
anglais
stereoscopic video

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge induite
anglais
induced charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'ambiance · plan général · plan d'ensemble
anglais
establishing shot · vista shot · master shot · master scene · cover shot · ES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à laser bistatique
anglais
bistatic laser radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétomètre à précession nucléaire
anglais
nuclear resonance magnetometer · nuclear magnetometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube marqué
anglais
scan burns

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agitation magnétique
anglais
magnetic stirring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétomètre aéroporté
anglais
airborne magnetometer · aerial magnetometer · flying magnetometer
espagnol
magnetómetro aeroportado · detector magnético aerotransportado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pickering A et B CA
anglais
Pickering A & B CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auditoire naturel
anglais
natural audience

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de relâchement
anglais
release voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus électrolytique de stérilisation · oligodynamie
anglais
electrolytic disinfection process · oligodynamic process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de télédétection en bande C
anglais
C-band remote sensing radar
espagnol
radar de teledetección en banda C

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensateur de la distorsion d'affaiblissement · compensateur d'affaiblissement
anglais
attenuation/frequency equalizer
espagnol
compensador de la distorsión de atenuación · compensador de atenuación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode
anglais
electrode
espagnol
electrodo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken