Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
lampe de signalisation
anglais
tally light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de son
anglais
sound pick-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique de régulation
anglais
control characteristic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de défaillance
anglais
failure mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ombre de col
anglais
neck shadow
espagnol
sombra de cuello

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation sans risque de panne brutale
anglais
fail-soft performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble monoconducteur non armé
anglais
non-armoured single conductor cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur de l'antenne d'azimut arrière
anglais
back azimuth antenna height
espagnol
altura de la antena de azimut posterior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil canadien des électrotechnologies · CCE abrév.
anglais
Canadian Council on Electrotechnologies · CCE abrév. CA
espagnol
Consejo Canadiense de Electrotecnologías

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse à vide
anglais
no-load speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion avant · prise avant
anglais
front connected

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméscope semi-professionnel
anglais
prosumer camcorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacimètre
anglais
capacitor meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion de tension d'alimentation
anglais
supply voltage connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimenté en courant
anglais
energized

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble à courant porteur
anglais
carrier frequency cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge équilibrée
anglais
balanced load
espagnol
carga equilibrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traceur de boucle d'hystérésis
anglais
BH loop tracer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation axiale
anglais
vertex feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société de radiodiffusion des Îles Salomon
anglais
Solomon Islands Broadcasting Corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisateur de courant
anglais
current stabilizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double transposition de fréquence
anglais
dual frequency transposition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d’opérations de renseignement d’origine électromagnétique et de guerre électronique · SEWOC abrév.
anglais
signals intelligence/electronic warfare operations centre · SEWOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micro indiscret · microphone indiscret
anglais
indiscrete microphone

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken