Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
service à variations non périodiques de charge et de vitesse · service type S9
anglais
duty with non-periodic load and speed variations · duty type S9
espagnol
servicio con variaciones no periódicas de carga y de velocidad · servicio tipo S9

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur-expanseur audio
anglais
audio compander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à deux voies
anglais
dual-band radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal du démodulateur synchrone
anglais
synchronous demodulator signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectre d'amplitude
anglais
amplitude spectrum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étui pour le testeur de circuit
anglais
circuit tester case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maillon isolateur
anglais
shackle insulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allotissement de fréquences
anglais
allotment of frequencies · frequency allotment
espagnol
adjudicación de frecuencias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation
anglais
yaw · orientation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répétiteur d'impulsions
anglais
pulse repeater
espagnol
repetidor de impulsos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste en radar
anglais
radar specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe électrogène de secours · groupe électrogène de relève · alimentation autonome
anglais
interruptible power supply · IPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement hélicoïdal
anglais
helical recording

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact de l'interrupteur · contact du récepteur
anglais
breaker joint · interrupter contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse multipolarimétrique · analyse multi-polarimétrique
anglais
multi-polarimetric analysis
espagnol
análisis multipolarimétrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge adaptée · terminaison adaptée
anglais
matched load · matched termination
espagnol
carga adaptada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
au milieu de la graduation
anglais
at mid scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de sectionnement
anglais
switchroom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de scannage · axe de balayage
anglais
scanning axis · scan axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclassement au niveau 3
anglais
third stage of decommissioning · third option for decommissioning · third-level decommissioning
espagnol
tercer nivel de clausura · tercera etapa de clausura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur à couverture locale
anglais
road-based transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conductibilité unidirectionnelle
anglais
asymmetrical conductivity
espagnol
conductibilidad unidireccional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor face au vent · rotor amont
anglais
upwind rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur de transfert d'antenne
anglais
antenna transfer switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile rechargeable
anglais
rechargeable battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken