Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
front d'onde aberrant
anglais
aberrant wave front

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dépannage de téléviseurs
anglais
TV Servicing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'arrêt sur l'image
anglais
still-picture control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne multipale avec jante · configuration à roue de bicyclette
anglais
super speed turbine · SST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche d'indexation
anglais
index button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse temporelle
anglais
temporal analysis
espagnol
análisis temporal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service mode flottant
anglais
float service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulateur
anglais
modulator
espagnol
modulador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau absorbant les ondes radar · matériau absorbant les émissions radar · matériau absorbant radar · matériau non réflecteur
anglais
radar absorbent material · radar absorbing material · radar absorptive material · RAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Norme sur les émissions de radiodiffusion · NER abrév.
anglais
Broadcast Transmission Standard · Broadcasting Transmission Standard · BTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne multimégawatt
anglais
multimegawatt wind turbine · multi-megawatt wind turbine
espagnol
aerogenerador multimegavatio · aerogenerador multimegawatt · aerogenerador clase multimegawatt · aerogenerador multi MW

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée radio-électrique · portée
anglais
radio electrical range · range
espagnol
alcance radioeléctrico · alcance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plage de tension
anglais
voltage range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche de précision
anglais
precision approach
espagnol
aproximación de precisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement protecteur
anglais
protective coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorème de modulation
anglais
modulation theorem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de maintien du flux lumineux
anglais
lumen maintenance curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervention totale
anglais
full break-in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret refusant d'annuler ou de renvoyer au CRTC certaines décisions concernant diverses entreprises CA
anglais
Order Setting Aside or Referring Back to the CRTC Certain Decisions Respecting Various Undertakings CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange d'électrolyte
anglais
electrolyte shift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de courant
anglais
current circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement · bobinage
anglais
winding
espagnol
devanado · arrollamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production sonore et visuelle
anglais
visual sound production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
shunt · shunt électrique · dérivation
anglais
shunt · electric shunt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de confinement
anglais
containment structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken