Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
signal/bruit de quantification
anglais
signal-to-quantization noise · signal to quantization noise · S/NQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de protection à interrupteurs de sécurité · dispositif de protection à interrupteurs de verrouillage
anglais
interlocking system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des exigences physiques
anglais
physical demands analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commentaires de Radio-Canada sur le permis accordé par le CRTC pour l'exploitation d'une chaîne canadienne d'information et sur la pétition présentée par Allarcom Limited au gouverneur en conseil pour faire annuler cette décision
anglais
Comments of the CBC on the CRTC licensing of a Canadian news channel and on the petition of Allarcom Limited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de rendez-vous · RR abrév.
anglais
rendezvous radar · docking radar · RVR,RR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage tridimensionnel
anglais
three-dimensional display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limiteur automatique de parasites · écrêteur automatique de bruit
anglais
automatic noise limiter · ANL abrév.
espagnol
limitador automático de ruido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse spectrale
anglais
spectral analysis
espagnol
análisis espectral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique vidéo · vidéotechnique
anglais
video technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de phase
anglais
phasing error · phase error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiment à piles à fermeture par pression
anglais
snap-open battery compartment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostat volets Shutterstat
anglais
Shutterstat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de surveillance spatial · radar de surveillance basé dans l'espace
anglais
space-based surveillance radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déphaseur
anglais
phase-shifter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile à électrolyte fondu
anglais
fused electrolyte cell · fused-electrolyte cell
espagnol
pila de electrólito fundido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vumètre à DEL
anglais
LED meter · LED level meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité des éléments
anglais
cell density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe difficile
anglais
hard axis · hard direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil électrique
anglais
electrical device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode d'acquisition
anglais
acquisition mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photorésistivité
anglais
photoresistivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chevaucher une onde porteuse
anglais
piggyback on a carrier wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de circuit télévisuel
anglais
television circuit section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
platine de magnétophone à deux cassettes · platine de magnétophone à double cassette · platine à deux cassettes · platine double cassette
anglais
dual cassette deck

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken