Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
câble de balai · shunt de balai
anglais
brush flexible · shunt · brush shunt
espagnol
cable de escobilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de résonance Shadowgraph
anglais
Shadowgraph tuning indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne de recharge rapide
anglais
fast charging station · quick-charge station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de chauffe
anglais
soil heating cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inductance mutuelle · coefficient d'induction mutuelle
anglais
mutual inductance
espagnol
inductancia mutua · coeficiente de inducción mutua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écho électrique
anglais
electric echo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâti · châssis
anglais
rack assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne en spirale
anglais
spiral antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence propre
anglais
self-resonant frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclinaison de l'onde de sol
anglais
wave tilt · wave-tilt · surface wave tilt
espagnol
inclinación de la onda de superficie · inclinación de la onda superficial MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier de synchronisation
anglais
synchronizing device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique de tension stabilisée
anglais
stabilized voltage characteristic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur tachymétrique
anglais
tachometrical contactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas arrière
anglais
back span
espagnol
paso atrás

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de temps déclenchée
anglais
triggered time base
espagnol
base de tiempos con disparo · base de tiempos gatillada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drapeau de cadrage
anglais
frame marker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryocâble
anglais
cryogenic cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornet à réflecteur · réflecteur en cornet · antenne cornet à réflecteur · antenne cornet réflecteur · cornet réflecteur · antenne à cornet réflecteur
anglais
horn-reflector · horn reflector antenna · horn reflector aerial GB · hoghorn antenna · hoghorn aerial GB
espagnol
reflector de bocina · bocina reflectora MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône isolant
anglais
commutator V-ring insulation
espagnol
aislamiento del cono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur ACM 3710
anglais
ACM 3710

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluorescence en lumière bleue
anglais
blue-light fluorescence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie de piles sèches
anglais
dry cell battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des autorisations et de la conformité
anglais
Compliance and Licensing Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diviseur capacitif de tension · diviseur capacitif
anglais
capacitor divider · capacitor voltage divider

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken