Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
gaine à circuit coupé · gaine à circuit ouvert
anglais
open-circuited sheath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarographie différentielle à impulsions
anglais
differential pulse polarographic technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance maximale
anglais
maximum distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradient normal du module de réfraction
anglais
standard refractive modulus gradient · standard M-gradient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tue-insectes
anglais
insect killer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur l'extension du service aux petites localités éloignées et à celles du Nord CA
anglais
Committee on Extension of Service to Northern and Remote Communities CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur à fission nucléaire
anglais
nuclear fission reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de correction de la tension nominale
anglais
rated voltage factor · RVF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier DIL étanche
anglais
hermetically sealed DIL package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de télémétrie à agilité de fréquence · radar de télémétrie agile en fréquence
anglais
frequency-agile ranging radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de position d'une antenne
anglais
antenna position indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur de distribution vidéo · A.D.V. abrév.
anglais
video distribution amplifier · V.D.A. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme interne de conservation de l'énergie
anglais
Internal Conservation Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot préfocus · culot à précentrage · culot préfocalisé
anglais
prefocus base US · prefocus cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effluve · effluve électrique · aigrettage · décharge par effet couronne
anglais
corona discharge · corona
espagnol
descarga por efecto corona · efluvios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température admissible
anglais
normal operating temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à onde de surface
anglais
surface wave antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contrôle non financier des lots de licences de station radio
anglais
Radio Station License Batch Control Non-Financial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac d'élément
anglais
cell box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de lutte contre le brouillage
anglais
anti-jamming technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport technique et administratif des fréquences
anglais
Technical and Administrative Frequency List · TAFL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau de l'induit
anglais
rotor core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé à base de néoprène · composé au néoprène
anglais
neoprene compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aldrey®
anglais
Aldrey®
espagnol
Aldrey®

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure en courant alternatif de basses fréquences
anglais
low-frequency alternating current measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken