Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
surface de la couverture
anglais
coverage surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de réenclenchement
anglais
reclosing relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de lecture
anglais
readout time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétrodiffusion bistatique
anglais
bistatic backscatter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement haute tension · enroulement à haute tension
anglais
high-voltage winding · high voltage winding
espagnol
enrollamiento de alta tensión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte en distance · porte distance
anglais
range gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante active de la tension
anglais
active component of the voltage · voltage active component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espacement des crochets-supports
anglais
clamp space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correcteur de distorsion de phase
anglais
phase distortion corrector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure sur les normes radioélectriques · PNR abrév.
anglais
radio standards procedure · RSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Construction et essai des chauffe-eau électriques à accumulation · CAN/CSA-C22.2 NO. 110-F94 (C2014)
anglais
Construction and Test of Electric Storage-Tank Water Heaters · CAN/CSA-C22.2 NO. 110-94 (R2014)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée du défaut
anglais
fault duration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corp fondu
anglais
smelted body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige supérieure
anglais
upper arbor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audio-oscillateur mû par l'énergie-solaire
anglais
solar-powered electro-wave generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement à fils jetés · enroulement en vrac
anglais
random-wound winding · random wound winding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licence de distribution de radiodiffusion
anglais
broadcast distribution license

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître des contrôleurs, vérificateurs et essayeurs de la fabrication, du montage, de l'installation et de la réparation d'appareils électriques, électroniques et de matériel connexe · contremaîtresse des contrôleurs, vérificateurs et essayeurs de la fabrication, du montage, de l'installation et de la réparation d'appareils électriques, électroniques et de matériel connexe
anglais
foreman, electrical and electronic inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
co-génération d'énergie
anglais
co-generation of power · power co-generation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décrochage d'émetteur
anglais
opting out of network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'amorçage de la gâchette
anglais
gate firing circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repérage approximatif
anglais
coarse radio location

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau électrique de secours
anglais
emergency electric power system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chouinard Électrique Ltée CA
anglais
Chouinard Électrique Ltée CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken